Por que não confia em mim e conta o está acontecendo?
Zašto mi se ne poveriš i kažeš mi o èemu se ovde radi?
Volta para os seus amigos e conta tudo a eles.
Врати се својим пријатељима, и рапортирај им.
Devo a ele dinheiro para roupas e conta hospitalar.
Ali problem je što mu dugujem za odeæu i bolnicu. Bila si u bolnici?
Ele liga para cá e conta à Lara, que se emociona.
Nazove ovamo i kaže Lari, a ona se rasplaèe.
E quem sabe, um dia, daqui a alguns anos... muito depois de eu ter morrido e me juntado à sua querida mãe... você reúne toda a sua família... e conta pra eles a verdade... quem você é e de onde você veio.
I možda jednog dana, za puno godina, dugo nakon što ja umrem, ujedinjen s tvojom dragom majkom, okupiš cijelu svoju obitelj i kažeš im istinu, tko si i od kuda dolaziš. Bili smo u New Yorku zajedno.
É legal ver que alguém confia em mim e conta seus segredos.
Lijepo je kada mi netko toliko vjeruje da mi povjerava velike obiteljske tajne.
No dia de Ação de Graças, no Natal ou até no sábado do seu casamento, depois de quatro gins-tônicas, ela pega o microfone e conta para todos.
Za Božiæ ili na tvojem vjenèanju, pa nakon èetiri GT-a otiðe do mikrofona.
Me faz um favor. Respira fundo e conta até dez.
Udahni duboko, i broj do 10.
Seja o que for, ele prefere sua segunda vida... e conta histórias porque não suporta o tédio daqui.
Šta god da je, više mu se dopada taj drugi život. Prièanjem prièa beži iz ove nepodnošljive dosade.
Hoje é o dia em que você olha para ele e... conta a ele o que está pensando.
Danas je dan kad njega gledaš i njemu kažeš što misliš.
Nós podemos ligar e conta-los onde iremos pega-los.
Možemo ih nazvati i reæi im gdje da ih pokupe.
Você vai pra casa e conta a todos, a verdade... que se apaixonou por um cara e viajou com ele por uma semana.
Ти иди кући и свима кажи истину, како си се заљубила у дечка и побегла са њим преко викенда.
Fecha os olhos e conta até 50.
Zatvori oèi i broj do 50.
Um cavalheiro nunca beija e conta.
Gospodin nikad ne ljubi i ne prièa.
Do mesmo modo que você cheira a peixe, tem uma mulher em cada porto... e conta histórias de pescador.
Da, baš kao što i vi živi mamci, što imate djevojku u svakoj luci, govorite riblje prièe, ili bar tako èujem.
Ela escreve para mim em latim perfeito, e conta-me que dança "galliards" todos os dias, e consegue tocar "lute", bem o suficiente para que todos fiquem alegres.
Mislio sam da je Kardinal sujetan, pohlepan i sebièan, baš kao što ste mi rekli!
Espera, que o passo e conta pra ele.
Èekaj, dat æu ti ga, pa mu ti isprièaj.
As garotas podem assoprar no copo e conta como erro nosso
Devojke mogu da oduvaju lopticu i to se raèuna kao naš promašaj.
Fica por aí e conta-me mais tarde.
Duga prièa. Ostani i reci mi kasnije.
Você abusa da sorte e conta tudo no site.
I ti si mi pomogao brbljajuæi na sajtu o... - Umukni!
Fecha os olhos e conta até três.
Zatvoris oci i brojis do tri.
E esta é aquela na qual assume e conta pro Zig antes que ele descubra.
A to je da priznaš Zigu prije nego što sazna.
Achamos uma ligação entre ele e conta de Jens no banco.
Postoji veza izmeðu njega i Jensovog raèuna u banci.
Você deseja obter as suas encomendas, aqui e ali, e conta as horas até finalizar o negócio.
Dobiješ nareðenje. Odeš na tu adresu i brojiš sate dok ne obaviš posao.
Hayley e uma bruxa arriscam a vida e conta meus planos a ele?
Hejli i veštica rizikuju svoje živote, a ti si mu rekla za plan?
E conta com a minha experiência para desmascarar o assassino.
I vi ste me zvali zbog moje ekspertize da bih otkrio ko je ubica. Ne.
Conhecem o cara vestido de pássaro que vai e conta histórias no Letterman.
Znaju tipa u kostimu ptice koji prica plahe, pomalo odvratne price na Letermanu.
Se Aaron sabe e conta a Eastwood que fui eu que deu a dica ao pai, eu estou acabado.
Ako Aron zna i kaže Istvudu da sam to ja rekao ocu, gotov sam!
Você entra de cabeça e conta com a sorte ou não entra.
Trebaš se baciti u to, i onda je sreæa na tvojoj strani, ili nije.
Georgina descobre e conta para Emil, que vai... roubar a pintura de Bronwen.
Ðurðina to saznaje i isprièa Emilu, koji odlazi da ukrade sliku od Bronven.
Por que não liga para o Bruce e conta as novidades?
Nazovi Brucea i reci mu novosti.
Por que não volta e conta o que houve?
Idi nazad i obavesti ostale o svemu.
Você vai pra casa e conta seu dinheiro.
Возиш кући и броји свој новац.
Por que não procura a polícia e conta a eles a porra que quiser?
Zašto ne odete u policiju, i kažete im sve što želite?
E conta, por exemplo, que o algodão é muito resistente aos corantes têxteis; cerca de 60% da tintura vai para o esgoto.
I spominje, na primer, da je pamuk veoma otporan na boju za tekstil; otprilike 60 procenata se ispere i ode u otpadnu vodu.
0.40794205665588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi i reci našoj braæi da sam ovde. 